Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Эй, блэд! Давай расскажу тебе историю про мою самую запальную ночь, когда я закупился гашишом и устроил прятки в торговом центре. Было это на днях, когда нашел новый наркопритон, где можно было купить закладки.
Капец, я буду рассказывать, как по-настоящему нашпигованный рифман ведет свою жизнь!
Итак, начнем сначала. Я собирался встретиться с моим дилером Джонни "Гердос" вечером. Мы договорились в ТЦ "Светлый", потому что там всегда полно людей, а это помогает нам оставаться незамеченными. Я уже давно знал это место, ведь раньше здесь прятался от полиции и скупал всякие порохи.
Туда я направился, запуская в свои уши свежий трек от рэпера, шабивая заодно. Одновременно ощущая приятную волну от гашиша и ритм музыки, я задумал наше мероприятие, которое точно будет legendary!
Дойдя до ТЦ, я заметил, что Джонни уже ждет меня у входа. Он реально выручал, и его весы всегда были точными. Он кивнул мне и мы вошли внутрь. Проходя мимо людей, я с улыбкой думал о том, как они не подозревают о нашей тайной сделке.
Джонни направил меня в задаток, словно разведчик, чтобы сориентировался, где меня возникнет праздник. Мы спустились в подземный паркинг, где уже сидели парни нашей команды - Артем "Порох" и Женя "Светлый Пакетик". Они загоняли в себя гердос, и они явно приподнятые, как после победы в рэп-баттле.
| Артем "Порох" |
Женя "Светлый Пакетик" |
| Братишка, наш гердос просто огонь, лютый рашн!!! Мне только стоит дотянуться до него, и я уже чувствую, как в будет играть все планеты! |
Да, да, я тоже чувствую, что наши втыкалки сделают эту ночь незабываемой! Главное, чтобы никто не поддался нашим шифрам и не влез на нашу территорию! |
Мы сбросились и сделали сразу несколько закладок гашиша. Вскоре у меня в кармане просто был миллион маленьких сокровищ, которые только я мог достать и показать миру.
Попивая шоты энергетика, мы прокрались к эскалатору, чтобы начать наше грандиозное прятки-шоу. Мы заранее приготовили места для тайных пунктов и сигнальные фразы. Все было продумано до мелочей - так, лишь бы никто не нарушил правил этой игры!
Началась наша ночная охота. Вскоре ТЦ погрузился во мрак, и я понял, что это идеальное поле боя для наших пряток. Женя заманивал охранников в подвал, а Артем развлекался с покупателями, притворяясь продавцом. Ты бы видел, как они запутывались и теряли понятие, что происходит в этом безумном муравейнике!
Люди смотрели на нас, они ничего не понимали. Мы были единственными, кто знал правду этой ночи. Мы были творцами хаоса и властителями нашего времени!
Часы крутились, а мы все не уставали играть в свою безумную игру. Но вот один из охранников заметил нас и начал пытаться нас догнать. Мы тряслись от напряжения, но все равно продолжали свои действия, словно исполняли главные роли в фильме-боевике.
В конце концов, нам удалось спастись от охраны и вернуться в наше укрытие - подпольный паркинг. Мы сели на пол и рассмеялись до упаду. Вся наша картинка была просто бомба! И никто, кроме нас, не мог понять, как мы смогли так провести время в ТЦ и не быть замеченными.
Братва, эта ночь станет легендарной в истории нашего тусовочного движения! Мы тут не просрали время, а наоборот, нагнули всех, кто думал, что мы просто пустышки!
Так закончилась наша ночная охота в ТЦ. Это была по-настоящему запальная вечеринка, где мы по-настоящему пофанатствовали. Такого не было больше никогда, и это было некоторым релизом эмоций для каждого из нас.
Но, блэд, я должен предупредить: такие веселые приключения не всегда заканчиваются хорошо. Наркотики и игры с законом могут погубить любого. Поэтому, если ты попал в подобную ситуацию, подумай дважды. Лучше искать другие способы зарядиться энергией и удовольствием. Ведь рэп это не только о сумасшедших ночных приключениях, но и о мощных рифмах, способных перевернуть мир!